Beutazási és karantén-szabályok

1. Rendelet személyi hatálya

· A Rendelet kizárólag a magánútlevéllel, valamint egyéb úti okmánnyal végrehajtott, nem hivatalos célú, személyforgalomban történő határátlépésre terjed ki

· A Rendelet alkalmazásában a magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik egyebek mellett,

a) a Magyarországon állandó tartózkodásra jogosult, és családtagja, ha ezt a jogát okmánnyal igazolja,

b) aki rendelkezik az idegenrendészeti hatóság 90 napot meghaladó idejű tartózkodásra kiadott, érvényes, Magyarország területén való tartózkodásra jogosító engedélyével, és az erről szóló okmányt belépéskor bemutatja (a tartózkodási engedély felvételére jogosító D vízum is ezzel egyenértékű) valamint

c) a magyar állampolgár magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagja.

· Nem terjed ki a Rendelet hatálya arra, aki

a) a Magyarországra való belépés során hitelt érdemlően igazolja, hogy a határátlépésre jelentkezés napját megelőző 6 hónapon belül a COVID-19 betegségen (fertőzés) átesett.

b) arra a személyre, aki a határátlépés során a koronavírus elleni védettségét a koronavírus elleni védettség igazolásáról szóló védettségi igazolvánnyal, valamint a védettségi igazolványon feltüntetett személyazonosság igazolására alkalmas hatósági igazolvány felmutatásával igazolja.

Ha az oltás(ok) beadására az

· EU valamely tagállamában vagy valamelyik európai uniós tagjelölt országban,

· a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) valamely tagállamában (ezek többek között (egyes EU tagállamokon túl: USA, Ausztrália, Chile, Dél-Korea, Egyesült Királyság, Izrael, Japán, Kanada, Kolumbia, Mexikó, Svájc, Törökország, Új-Zéland

· az Észak-atlanti Szerződés Szervezete valamely tagállamában,

· az Oroszországi Föderációban,

· a Kínai Népköztársaságban,

· az Egyesült Arab Emírségekben,

· a Bahreini Királyságban,

· Azerbajdzsáni Köztársaságban, Kazah Köztársaságban, Kirgiz Köztársaságban, Török Köztársaságban, Üzbég Köztársaságban vagy

· a külpolitikáért felelős miniszternek a közbiztonságért felelős miniszterrel egyetértésben kiadott rendeletében megjelölt országban került sor

és Európai Unióban, illetve a Magyarországon engedélyezett oltás beadásának tényét Magyarországra történő belépésekor igazolja, abban az esetben is korlátozás nélkül beléphet Magyarországra a magyar állampolgár.

A védettségi igazolványt a külföldön beoltott magyar állampolgár, valamint a Magyarország területén 180 napon belül 90 napot meghaladóan jogszerűen tartózkodó nem magyar állampolgár részére a hatóság 15 napon belül díjmentesen - bármely kormányablakban személyesen vagy elektronikus úton benyújtott kérelemre állítja ki.

c) arra a személyre, aki olyan ország által kiállított védettségi igazolással rendelkezik, amely a védettségi igazolások kölcsönös elfogadásáról szóló kétoldalú megállapodást kötött Magyarországgal, és az ezen ország által a részére kiállított koronavírus elleni védettséget igazoló hatósági igazolvány felmutatásával a koronavírus elleni védettségét igazolja (ezek az országok jelenleg: Albán Köztársaság, Bahreini Királyság, Ciprusi Köztársaság, Cseh Köztársaság, Észak-macedón Köztársaság, Georgia, Horvát Köztársaság, Indiai Köztársaság, Kazah Köztársaság, Marokkói Királyság, Moldovai Köztársaság, Mongólia, Montenegrói Köztársaság, San Marino Köztársaság, Szerb Köztársaság, Szlovák Köztársaság, Szlovén Köztársaság, Török Köztársaság, Ukrajna, Üzbég Köztársaság, Zöld-foki Köztársaság.)

d) arra a személyre, aki olyan ország által kiállított védettségi igazolással rendelkezik, amely ország viszonyában Magyarország a védettségi igazolásokat egyoldalúan elismeri, és az ezen ország által a részére kiállított koronavírus elleni védettséget igazoló hatósági igazolvány felmutatásával a koronavírus elleni védettségét igazolja (jelenleg: Románia, Svájci Államszövetség, Oroszországi Föderáció)

e) arra a tizennyolcadik életévét be nem töltött személyre, aki a b)-d) pont szerinti személy felügyelete alatt áll, és vele együtt lépi át Magyarország határát, valamint

f) arra a személyre, aki - a polgári légijárművel történő beutazás esetét ide nem értve - a Horvát Köztársaság, az Osztrák Köztársaság, Románia, a Szerb Köztársaság, a Szlovák Köztársaság, valamint a Szlovén Köztársaság vagy Ukrajna területéről lép Magyarország területére.

g) arra a személyre, aki 72 óránál nem régebbi, következő országok valamelyikében elvégzett, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat - SARS-CoV-2 PCR teszt - eredményét tartalmazó, magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja, hogy a szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható:

· EU valamely tagállamában vagy valamelyik európai uniós tagjelölt országban,

· az Észak-atlanti Szerződés Szervezete valamely tagállamában,

· az Oroszországi Föderációban,

· a Kínai Népköztársaságban,

· az Egyesült Arab Emírségekben,

· a Bahreini Királyságban,

· Azerbajdzsáni Köztársaságban, Kazah Köztársaságban, Kirgiz Köztársaságban, Török Köztársaságban, Üzbég Köztársaságban vagy

· a külpolitikáért felelős miniszternek a közbiztonságért felelős miniszterrel egyetértésben kiadott rendeletében megjelölt országban.

A védettségi igazolvány felmutatásával egyenértékű, ha az érintett a koronavírus elleni védettségét a jogszabályok szerinti védőoltást igazoló applikációval igazolja.

A védettségi igazolvány felmutatásával egyenértékű, ha az érintett a Covid-19-világjárvány idején a szabad mozgás megkönnyítése érdekében az interoperábilis, Covid-19-oltásra, tesztre és gyógyultságra vonatkozó igazolványok (uniós digitális Covid-igazolvány) kiállításának, ellenőrzésének és elfogadásának keretéről szóló, 2021. június 14-i (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: EUr.) szerinti uniós digitális Covid-igazolvány (a továbbiakban: digitális Covid-igazolvány) felmutatásával igazolja, hogy

a) a koronavírus ellen

aa) az Európai Gyógyszerügynökség által engedélyezett,

ab) az Egészségügyi Világszervezet vészhelyzeti felhasználási engedélyt kapott oltóanyagokat tartalmazó listáján szereplő vagy

ac) a Magyarországon engedélyezett és a lakosság oltására felhasznált

oltóanyaggal legalább egy alkalommal beoltották, és az első oltástól számított egy év még nem telt el,

b) a fertőzésen átesettség miatt védett, vagy

c) 72 óránál nem régebbi, az egészségügyi szakmai szabályoknak megfelelő, molekuláris biológiai vizsgálat - SARS-CoV-2 PCR teszt - igazolja, hogy az érintett személy szervezetében a SARS-CoV-2 koronavírus a vizsgálat időpontjában nem volt kimutatható.

2. A magyar állampolgárok Magyarországra történő belépésének szabályai

- Külföldről érkező magyar állampolgár (és aki magyar állampolgárral azonos megítélés alá esik) Magyarországra történő belépése során egészségügyi vizsgálaton eshet át, amelynek tűrésére köteles.

Ha az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját állapítja meg, az illető személy az illetékes járványügyi hatóság által meghatározottak szerint kijelölt karanténban vagy – ha az nem jelent járványügyi kockázatot – hatósági házi karanténban kerül elhelyezésre.

Ha az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját nem állapítja meg, a magyar állampolgár 10 napra karanténban kerül elhelyezésre.

- A karanténban elhelyezett személy kérelmére az illetékes járványügyi hatóság engedélyezheti, hogy 5 napon belül, legalább 48 óra különbséggel, két alkalommal, molekuláris biológiai vizsgálaton – SARS-CoV-2 PCR teszt – vegyen részt a karantén alóli felmentés megadása érdekében.

Első PCR tesztként azt a vizsgálatot is figyelembe kell venni, amelyet az alábbi országokban végeztek el, és annak eredményét az érintett magyar vagy angol nyelvű okirattal igazolja:

· EU valamely tagállamában vagy valamelyik európai uniós tagjelölt országban,

· az Észak-atlanti Szerződés Szervezete valamely tagállamában,

· az Oroszországi Föderációban,

· a Kínai Népköztársaságban,

· az Egyesült Arab Emírségekben,

· a Bahreini Királyságban,

· Azerbajdzsáni Köztársaságban, Kazah Köztársaságban, Kirgiz Köztársaságban, Török Köztársaságban, Üzbég Köztársaságban vagy

· a külpolitikáért felelős miniszternek a közbiztonságért felelős miniszterrel egyetértésben kiadott rendeletében megjelölt országban.

3. A magyar állampolgársággal nem rendelkezők Magyarországra történő belépésének szabályai változatlanok

- Nem magyar állampolgár (és aki magyar állampolgárral azonos megítélés alá NEM esik) Magyarország területére – törvényben vagy kormányrendeletben meghatározott kivétellel – nem léphet be.

- Előző korlátozás alól a Magyarország területére történő tervezett belépés helye szerint illetékes helyi rendőri szerv, a Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren történő határátlépés esetén a BRFK XVIII. kerületi Rendőrkapitánysága kérelemre felmentést adhat.

- A rendőri szerv jóváhagyó döntése esetén az engedélyes a Magyarországra való belépés során egészségügyi vizsgálaton eshet át, amelynek tűrésére köteles.

Akinél az egészségügyi vizsgálat a fertőzés gyanúját állapítja meg, Magyarország területére nem léptethető be.

Akinél az egészségügyi vizsgálat során a fertőzés gyanúja nem merül fel, 10 napra karanténban kerül elhelyezésre.

A karantén alóli mentesülés szabályai megegyeznek a magyar állampolgárokra vonatkozó fenti rendelkezésekkel.

4. A kapcsolt vállalkozások közötti utazásra vonatkozó szabályok változatlanok

Kapcsolt vállalkozások esetén a külföldről érkező személy a belügyminiszter által meghatározott államok területéről Magyarország területére korlátozás nélkül beléphet, amennyiben az üzleti célú utazás tényét valószínűsíti. (jelenleg: bármely állam)

5. Ingázók

A külügyminiszter által meghatározott szomszédos állam polgárai és az ott élő magyar állampolgárok Magyarország területére legfeljebb 24 óra időtartamra az államhatártól számított 30 kilométeres távolságon belülre beléphetnek.

Magyarország területének az államhatárvonaltól számított 30 kilométeres sávján belül élő magyar állampolgárok a meghatározott szomszédos ország területéről visszatérve korlátozás nélkül beléphetnek, ha külföldi tartózkodásuk időtartama nem haladta meg a 24 órát, és a szomszédos országban az államhatártól számított legfeljebb 30 kilométeres sávot nem hagyták el.

6. A gazdasági, illetve üzleti célú,

a külföldön felvett koronavírus elleni oltás elismertetése céljából, valamint az egyes magyarok által lakott területek koronavírus elleni védelmével összefüggő utazásra vonatkozó rendelkezések

- A magyar állampolgár Magyarországról történő gazdasági vagy üzleti célú kiutazást követően Magyarország területére beléphet, de – fő szabály szerint – 10 napos karanténba kerül, az alól az általános szabályok szerint mentesülhet.

Kivétel:

Korlátozás nélkül beléphet magyar állampolgár akkor, ha Magyarországról

a) az Európai Unió tagállamába,

b) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államba,

c) az Európai Közösség és tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött nemzetközi szerződés alapján a szabad mozgás és tartózkodás joga tekintetében az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állammal azonos jogállású államba,

d) európai uniós tagjelölt államba,

e) Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságába vagy

f) a külpolitikáért felelős miniszter által rendeletben meghatározott államból (ezek jelenleg: USA, Azerbajdzsán, Bahrein, Egyesült Arab Emírségek, Georgia, Indiai Köztársaság, Indonéz Köztársaság, Izrael Állam, Japán, Kazahsztán, Kínai Népköztársaság, Kirgizisztán, Koreai Köztársaság, Oroszországi Föderáció, Szingapúr, Török Köztársaság, Ukrajna, Üzbegisztán.)

történő kiutazás célja olyan gazdasági vagy üzleti célú tevékenység, amelynek tényét a magyar állampolgár Magyarországra történő visszautazásakor hitelt érdemlően igazolja. Ha az igazolás hitelességével kapcsolatban kétség merül fel, 10 napos karantén elrendelésére kerül sor.

- Nem magyar állampolgár gazdasági vagy üzleti célból Magyarország területére kizárólag a rendőri szerv felmentésével léphet be.

Kivétel:

Korlátozás nélkül beléphet a nem magyar állampolgár a fenti a)-f) pontok szerinti államokból akkor, ha a fenti a)-f) pontok szerinti államok állampolgára vagy ezen államokban 90 napot meghaladó tartózkodásra jogosult személy és Magyarországra történő beutazása gazdasági vagy üzleti célú tevékenység, amelynek tényét Magyarország területére történő belépéskor igazolja. Ha az utazás indoka igazolásának hitelességével kapcsolatban kétség merül fel, úgy az általános szabályok irányadók.

- Korlátozásmentesen utazhatnak be azok a magyar állampolgárok, akik a fertőzés elleni oltás(ok) beadásának tényét a határon igazolni tudják, vagy belépésük célja a védettségi igazolvány kiállításával kapcsolatos kérelem kormányablakban személyesen történő benyújtása és e kérelmet legkésőbb a belépést követő második munkanapon a kormányablakban benyújtja (a 2 napos határidő túllépése esetén karantén elrendelésére kerülhet sor).

- Az a személy, aki a SARS-CoV-2 vírus elleni védőoltásra regisztrált, Magyarország területére korlátozás nélkül beléphet, ha annak célja a védőoltás felvétele. A belépéskor igazolni kell a védőoltásra történt regisztráció tényét. Az ilyen személy a Magyarország területére történő belépése napján köteles az oltóponton a védőoltás felvétele céljából megjelenni, és legkésőbb a Magyarország területére történő belépését követően 24 órán belül az ország területét elhagyni.